Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Jak daleko se dostal, na co sahal?
Koliko daleko je došao? Gde je dirao?
Teď něco příjemnějšího: můj syn se právě dostal na univerzitu.
Сина су ми примили на Броун. Муж ми је умирао.
Dneska jsme ve škole malovali rukama a pětiletej klučina se u mě dostal na další metu.
Данас је био дан цртања прстима, у школи. А петогодишњак је стигао до друге базе са мном.
Jeden z jejich interních dokumentů se dostal na veřejnost.
Jedan od njihovih internih dopisa je procureo.
Myslím, že jsem jednu takovou dostal na konci thajské masáže minulý týden.
Mislim da sam to dobio na kraju tajlandske masaže.
Jak jste se dostal na palubu?
Kako si se ukrcao na brod?
Jsi první Witwicky, co se dostal na výšku.
Ти си први Витвики који иде на факс...
No, docela jsem zlobil, než jsem dostal na konferenci Společenství slunce.
Pa, a-hm, bio sam prililèno nevaljao deèko, sve do kursa za voðe "Svetla Dana".
Kdyby jste se dostal na pevninu, mohl byste to tu celé zrušit.
Да сте стигли на копно, разоткрили бисте ово место.
Ale já vím, že se dostal na cestu, ze které se těžko dostává.
Ali znam da mu je bilo mnogo teško.
Když se nějaký dostal na pozemek, Otis ho dostal do stodoly.
Jedan je dolutao, Otis ga je odveu u sjenik.
Jen ti, které jsem odtud dostal na vysokou.
Samo oni koje izvuèem iz ovog života i pošaljem na fakultet.
Tohle je dneska třeba, abyste se dostal na vrchol.
To je ono što vam je potrebno doæi do vrha, danas.
Frank ho dostal na několik let do vězení.
Френк га је сместио у затвор на неколико година.
Garth je konečně dostal na svou loď, ale Kevin má dost problémů se čtením své půlky.
Gart ih je konačno primio na svoj brod, ali Kevin ima pune ruke posla da pročita onu polovinu tablice.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Chtěl jsi vědět, jestli se někdy dostal na trh?
Hteo si da znaš da li je kuæa na tržištu?
Jen proto, že ses dostal na akademii, jsi najednou připravený žádat o ruku?
Pa, samo zato što si se pridružio akademiji, to te odma čini spremnim da je zaprosiš?
Lituji, že jsem tě dostal na takové místo.
Žalim što sam te uopće upleo u to.
Cíle, všechny informace, co jste mohl chtít, a vy jste dostal na frak.
Прилика за циљ. Све интелигенција да нареди и. Ипак ти.
Kdo by vynaložil takové úsilí, aby se dostal na svatbu?
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Něco jsem provedl, víš, abych se dostal na výsadkovou loď, něco, za co mě zabijí, až sem přiletí.
Uèinio sam nešto, kako bih dospeo na onaj brod. Nešto zbog èega æe me pogubiti, kad stignu na Zemlju.
Jak se váš bratr dostal na císařský dvůr díky vašemu místu v posteli.
Како твој брат пописао уп и на царском двору преко мокрог места у свом кревету.
Jeho kriminální talent ho dostal na přední stránky po celé Evropě.
Njegova kriminalna genijalnost bila je u naslovima širom Evrope.
Dobře, tady je seznam všech cest, po kterých jsem špatně šel po celý život, takže mohu lépe porozumět, jak jsem se dostal na tuhle cestu, když jsem našel sám sebe.
Pa, evo spiska svih stvari u kojima sam grešio u životu, kako bih bolje razumeo, kako sam dospeo ovde gde sam sada.
Hej, nový chlapče, zrovna ses sem dostal na létající pirátské lodi.
Хеј, новајлијо, тек што си стигао на летећем пиратском броду.
Nedostavil se k soudu, utekl ze země, a do Francie se dostal na turistické vízum.
Izašao uz kauciju, zbrisao iz zemlje, ušao u Francusku na turistièku vizu.
Jak moc jsi byl opilý, když ses během dobývání dostal na Štít?
Koliko si bio pijan kada si jurišao kroz zidine Hrida?
Případ Dolarovýho Billa dostal na starost zasranej soudce Wilcox.
Dolar Bilu æe suditi jebeni Vit Vilkoks.
Ne, musíš provrtat pažení, aby ses dostal na záď.
Ne, trebaš proæi kroz pregrade da stigneš do krme.
Losos plave proti proudu, aby se dostal na místo výtěru, a motolice naverbuje procházejícího mravence, vleze mu do mozku, a vyjede s ním na list trávy jako s nějakým off-roadem.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Nikdo neví, jestli se dostal na vrchol.
Još uvek niko ne zna da li se i popeo na vrh.
Takže místo hledání velkého množství energie, které potřebuje každý z vás, aby se dostal na druhou stranu města, můžete nyní hledat menší množství a mnohem udržitelnější dopravu.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
A když už jsem se dostal na studium práva, příliš se mi nedařilo.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
Takže z nějakých pěti procent, které měl na začátku hlasování, se dostal na 70 procent na konci.
"Da. Mi volimo Splashy Pants." Tako da je na kraju s 5%, s koliko je počela ova ideja, završila na 70% na kraju glasanja.
začal na 38 tepech za minutu, a jak bych zadržoval dech, postupně bych se dostal na 12 tepů, což je celkem neobvyklé.
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
0.27303791046143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A kako se Emilio našao na tepihu?" 